This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '02 deu>eng Sachverständigengutachten statement / report pro closed ok
4 Apr 15 '02 eng>deu The dress is chic. Das Klein ist schick easy closed ok
4 Apr 14 '02 deu>eng betriebsergebnis operating result pro closed ok
- Apr 9 '02 deu>eng unternehmensnah service providers for corporate customers pro closed no
- Apr 9 '02 eng>deu operational procedures Betriebsvorgänge pro closed ok
- Apr 9 '02 eng>deu you should be the one to talk! Du bist gerade der/die Richtige, das zu sagen! easy closed no
4 Mar 31 '02 eng>deu do tun easy closed ok
- Mar 26 '02 deu>eng Andererseits wusste die Sonne nicht, wie schön sie ist... On the other hand, the sun did not know how beatiful it/she/he was ... pro closed ok
4 Mar 15 '02 deu>eng Antragssteller / Antragsgegner petitioner/respondent pro closed ok
4 Mar 15 '02 deu>eng can't get this sentence! keep the tense pro closed no
- Mar 14 '02 deu>eng ersetzen reimburse pro closed no
- Mar 4 '02 deu>eng a sentence. Be happy, it would not have worked (out) anyway. easy closed no
- Feb 25 '02 deu>eng Sie können nur von uns profitieren With us you are on the winning side! pro closed ok
- Feb 19 '02 deu>eng Regelarbeitszeit regular working hours pro closed ok
- Feb 8 '02 deu>eng Die Klage wurde in der Tat zugestellt the complaint (note) was in fact served pro closed ok
- Feb 4 '02 deu>eng Bundes Federal Republic of Germany easy closed ok
- Jan 31 '02 eng>deu with love liebe Grüße easy closed no
- Jan 30 '02 deu>eng i.V. and i.A. p.p. & signed for pro closed ok
- Jan 29 '02 deu>eng einsatzabhaengig work performed pro closed no
- Jan 29 '02 deu>eng vorgesehen is to be pro closed no
- Jan 28 '02 deu>eng hervorgehen aus includes pro closed no
- Jan 28 '02 deu>eng hervorgehen aus includes pro closed no
Asked | Open questions | Answered